2015年国家公务员考试翻译推理解题思路的梳理

　　【导读】华图北海华图同步华图教育发布：2015年国家公务员考试翻译推理解题思路的梳理,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【北海考试交流群】 ，更多资讯请关注广西华图微信公众号(GXhuatu).

　　一、题型判断

　　题干中含有关联词即可

　　二、基本知识点

　　1、翻译

　　“前推后” 如果。。。那么。。。

　　例句：如果天下雨，那么地就湿　　天下雨→地湿

　　“后推前” 只有。。。才。。。

　　例句：只有勤奋，才能成功　　成功→勤奋

　　2、推理

　　逆否等价命题：P→Q ←→ ﹣Q→﹣P

　　德摩根定律：

　　﹣(P或Q) ←→ ﹣P且﹣Q

　　﹣(P且Q) ←→ ﹣P或﹣Q

　　排中律：对于“P或者Q”来说，否定一个，必然肯定另一个。

　　三、例题分析

　　例1、如果甲犯了A款罪或B款罪，那么他一定逃跑。可事实上他主动提供了一些假的信息并接受了审查人员的询问。

　　以下哪项是上面情况的可靠结论?( )

　　A、提供假信息是违法的

　　B、提供假信息的原因是逃避罪责

　　C、甲没有犯A、B两款罪

　　D、如果甲没有犯A款罪就一定犯了B款罪

　　解析：1、判断题型：含有关联词;

　　2、翻译　A罪或B罪→逃跑;

　　3、推理　起点：已知事实　-逃跑;

　　逆否等价　-逃跑→-(A罪或B罪);

　　德摩根　　-(A罪或B罪)等价于 -A罪且-B罪;

　　即：-逃跑→-A罪且-B罪;

　　4、翻译四个选项，与等价命题一样的即为答案;

　　5、答案：C。

　　例2、如果生产下降或浪费严重，那么将造成物资匮乏。如果物资匮乏，那么或者物价暴涨，或者人民生活贫困。如果人民生活贫困，政府将失去民心。事实上物价没有暴涨，而且政府赢得了民心。由此可见( )

　　A、生产下降但是没有浪费严重

　　B、生产下降并且浪费严重

　　C、生产没有下降但是浪费严重

　　D、生产没有下降并且没有浪费严重

　　解析：1、判断题型：含有关联词

　　2、翻译　下降 或 浪费→ 匮乏

　　匮乏→ 暴涨 或 贫困

　　贫困→ -民心

　　3、推理　起点：已知事实 -暴涨 且 民心

　　民心→- 贫困

　　-贫困且-暴涨　即-(贫困或暴涨)

　　-(贫困或暴涨)→-匮乏

　　-匮乏→-下降且-浪费

　　4、翻译四个选项，与等价命题一样的即为答案

　　5、答案：D。

　　例3、经公安机关讯问，已知下列判断为真：

　　(1)如甲和乙都是杀人犯，则丙是无罪的;(2)丙有罪，并且丁的陈述正确;(3)只有丁的陈述不正确，乙才不是杀人犯。

　　由此可以推出正确的一项是(　)

　　A、甲、丙是杀人犯　　　　　　　B、丙、丁是杀人犯

　　C、甲不是杀人犯，乙是杀人犯 　　D、甲是杀人犯，乙不是杀人犯

　　解析：

　　1、判断题型：含有关联词

　　2、翻译　甲且乙 → -丙

　　丙且丁正确

　　-乙 → -丁正确

　　3、推理　丙→ -(甲且乙)

　　即 丙→ -甲或-乙

　　丁正确 → 乙

　　已知“-甲或-乙”且 “乙”，根据排中律可知 -甲

　　4、答案：C

　　例4、如果贯彻绝对公平，那么必然导致按劳分配;若按劳分配，将出现贫富不均;只有贫富均等，才能贯彻绝对公平。所以，

　　A、必须实行按劳分配　　B、必须实行按需分配　　C、必须贯彻绝对公平　　D、不能贯彻绝对公平

　　解析：1、判断题型：含有关联词

　　2、翻译　绝对公平→ 按劳分配

　　按劳分配→ 贫富不均

　　绝对公平→ 贫富均等

　　3、推理　由“绝对公平→ 按劳分配

　　按劳分配→ 贫富不均”可知：

　　绝对公平→贫富不均

　　事实上说：绝对公平→ 贫富均等

　　因此，由命题A推出两个矛盾的结论，则命题A不正确，即非A成立。

　　4、答案：D

　　以上为2015年国家公务员考试翻译推理解题思路的梳理的全部内容，更多关于2015年国家公务员考试翻译推理解题思路的梳理的信息请关注北海华图教育网/北海人事考试网。